LE LIVRE DU HAKUTAKU : HISTOIRES DE MONSTRES JAPONAIS Nuinui

Ce livre contient une vaste gamme de monstres et de fantomes, certains originaires du Japon, d'autres issus de cultures etrangeres et incorpores dans le folklore nippon.
Si l'on en croit la legende, un vieil empereur recut en cadeau d'un animal magique appele, justement, Hakutaku, un ouvrage extraordinaire, une sorte de bestiaire des monstres renfermant des informations sur tous les esprits, fantomes, divinites et demons du Japon.
Disparu il y a tres longtemps, ce livre n'aurait subsiste que sous forme fragmentaire.
Au fil des siecles, les artistes japonais elaborerent des encyclopedies illustrees dediees au monde des esprits (yokai) et du surnaturel.
Leurs principales sources etaient les recits et les traditions du folklore local, mais aussi l'histoire et la litterature ; et ils ne manquerent pas non plus de puiser dans l'immense patrimoine des anciens classiques chinois, reinterpretes par le filtre de la culture et de la sensibilite japonaises.
Ils inventerent ainsi une foule de nouveaux yokai !
Et aujourd'hui encore, l'habitude consistant a collectionner et a raconter de telles histoires s'avere tres repandue au Japon.